From modern television shows to The Godfather, the work of art referenced in The Sopranos that best captures the mood of the show is “The Second Coming.”