The Austrian poet is one of Western pop culture's favorites—his message? Let it all in, but not just for your own personal fulfilment.