The genre-bending comic's Netflix special made a huge splash last year and was recently honored with a Grammy in addition to its other accolades. It's still inspiring me as a poet almost a year later.