Part spoken-word shadow, part run-of-the-mill diaristic drivel, I Would Leave Me If I Could showcases the singer's paradoxical identities, but it could have done so much more.